南北長恨歌〔1〕
楊 家 有 女
漢 皇 重 色 思 傾 國 ，
御 宇 多 年 求 不 得 。
楊 家 有 女 初 長 成 ，
養 在 深 閨 人 未 識 。
語譯
漢皇〔唐明皇〕愛好美色，希望找到一位漂亮的女子，在他治理天下多年之中，依然沒訪到合適的。
就在這時候，楊家有一位剛剛成長嬌養在深閨中，外界沒人知道。