南北長恨歌〔4〕
春 宵 苦 短
雲 鬢 花 顏 金 步 搖 ，
芙 蓉 帳 暖 度 春 宵 。
春 宵 苦 短 日 高 起 ，
從 此 君 王 不 早 朝 。
語譯
她有烏雲似的頭髮，如花似的容貌，頭上戴著金步搖，越發美艷了。她和皇上在芙蓉帳裡渡著溫 馨的春夜良宵，只恨春宵的時刻太短，直到太陽升高時才起身，從此君王不再參與早朝了。