南北長恨歌〔7〕
重 女 輕 男
遂 令 天 下 父 母 心 ，
不 重 生 男 重 生 女 。
驪 宮 高 處 入 青 雲 ，
仙 樂 風 飄 處 處 聞 。
語譯
於是使天下做父母的人，都希望生女的 ，而不再重視生男的了。
驪宮高高地插入雲霄，美妙的音樂隨風飄蕩，似乎到處都可聽到。