南北長恨歌〔8〕
戰 鼓 傳 來
緩 歌 慢 舞 凝 絲 竹 ，
盡 日 君 王 看 不 足 。
漁 陽 鼙 鼓 動 地 來 ，
驚 破 霓 裳 羽 衣 曲 。
語譯
節拍緩慢的歌曲，加以美妙的舞蹈，配合上管絃混合地演奏，使得君王整日流連其中，好像永遠沒有看夠。
這時，漁陽一帶突然傳來安祿山造反的消息，驚破了唐明皇霓裳羽衣曲的美夢。