南北長恨歌〔10〕
六 軍 不 發
六 軍 不 發 無 奈 何 ，
宛 轉 蛾 眉 馬 前 死 。
花 鈿 委 地 無 人 收 ，
翠 翹 金 雀 玉 搔 頭 。
語譯
整個軍隊停下來不肯前進，要求惩治禍首，連皇上也對他們沒有辦法呢。最後只好眼看著貴妃在馬前掙扎，被人拉去將她縊死，那些翠翹金 雀玉搔頭都撒滿地，無人收拾。