南北長恨歌〔14〕
馬 嵬 坡 下
馬 嵬 坡 下 泥 土 中 ，
不 見 玉 顏 空 死 處 。
君 臣 相 顧 盡 霑 衣 ，
東 望 都 門 信 馬 歸 。
語譯
在馬嵬坡的泥土中，再也看不見楊貴妃了，徒然只看到她葬身之所。
於是君臣們相對地痛哭，向東望望京門，倖倖然地讓馬兒隨意地就著他進城來。