南北長恨歌〔19〕
悠 悠 生 死
悠 悠 生 死 別 經 年 ，
魂 魄 不 曾 來 入 夢 。
臨 邛 道 士 鴻 都 客 ，
能 以 精 誠 致 魂 魄 。
語譯
生死相隔，差不多快一年了，在這段漫長的日子裡，他希望貴妃的芳魂來入夢，可是都不曾有過。
臨邛有位道士，來京都作客，他能夠用精誠感動神靈，招魂喚魄的。