南北長恨歌〔22〕
綽 約 仙 子
樓 閣 玲 瓏 五 雲 起 ，
其 中 綽 約 多 仙 子 。
中 有 一 人 字 太 真 ，
雪 膚 花 貌 參 差 是 。
語譯
五彩的雲霞裡，矗立著玲瓏的樓閣，裡面還住著溫柔美麗的仙子。
其中有一位叫太真的，她雪白的肌膚，美麗的容貌，大致和貴妃相仿。