南北長恨歌〔29〕

 

夜 半 無 人

 

臨 別 殷 勤 重 寄 詞 ,
詞 中 有 誓 兩 心 知 。
七 月 七 日 長 生 殿 ,
夜 半 無 人 私 語 時 。



語譯

 

    臨別時,貴妃還再三地要道士轉達一些話,話裡提到一段只有他們兩人知道的誓語;
    那就是當年七月七日在長生殿中夜深人靜時,互相地竊竊私語,誓語是-------